C�ng ty lu?t TNHH H� ?�

Encroachment in, fine to 10 million

From 25/12/2014, individuals, families invaded or land shall be fined from 05-10 million or 03-05 million if encroachment rice, use forest land, protection forests ... the content specified in Decree No. 102/2014 / ND-CP of the Government dated 10.11.2014 on sanctioning of administrative violations in the land domain.


This is from 25/12 individuals, households without land first register or change registration to transfer, lease, inheritance or donation of land use rights and assets attached to land ; when renaming the land use, property owners attached to the land; separation of land use rights ... shall be fined from 500,000 to 01 million, or between 02-05 million.

For acts of transfer, donation, lease, sublease, mortgage or contribute capital with the land use right certificate without land use rights, land dispute, inventoried to ensure consistency enforcement of the judgment or has expired but not use the State agency authorized extension, the penalty ranges from 03-05 million for individuals and 06-10 million for the organization.

In addition, the Decree also specifies penalties for organizations slow procedures for certificates for the purchase of housing, land use franchisees in. Accordingly, organizational procedures slow from 12 months to less than 30; from 30 to 100 and from 100 families and individuals will be fined upward turn from 100-300 million; from over 300-500 million and from 500 million to 01 billion ...

This Decree shall take effect on the date of 12/25/2014.

(LuatVietnam)

author

About Me: Lê Minh Tuấn

Luật sư, Giám đốc / Lawyer, Director

Tư vấn thương mại quốc tế / International Trade Consultant

Điện thoại: (024) 730 86 999 / Mobi: 090 45 45 299

Email: infor@hado-law.com / Email: infor.ssv@gmail.com